La transcription phonétique au bout des doigts, claviers et polices ergonomiques pour la transcription en API (Phonetic transcription at fingertips, ergonomics keyboards and fonts) [in French]
نویسندگان
چکیده
___________________________________________________________________________________________ Phonetic transcription at fingertips, ergonomics keyboards and fonts The aim is to promote ergonomic tools to facilitate phonetic transcriptions for applications using these transcriptions. For example corpora making for non automatised speech recognition and educational uses in which phonetic automatic transcription cannot be automatised because oral language learning requires the listener's active participation. An ergonomic keyboard and a specific IPA font dedicated to each language make transcription faster as normal typewriting. Text and speech can be transcribed totally and included in multimedia as video subtitles. In the past, the IPA was difficult to use from a typographical point of view, teachers and publishers were thus reluctant to use it, hence its lack of success. Promoting the IPA at this late stage is thus justified by the availability of tools which already exist in our computers. MOT-CLES: Claviers et polices API, transcription phonétique, langues en danger, perception, compréhension, acquisition d'une seconde langue.
منابع مشابه
Recherche par le contenu dans des documents audiovisuels multilingues
RÉSUMÉ. Nous présentons dans cet article une approche basée sur l’utilisation de l’Alphabet Phonétique International (API) pour l’indexation et la recherche par le contenu de documents audiovisuels multilingues. L’approche fonctionne même si les documents contiennent des langues inconnues. Elle a été validée dans le cadre de la compétition « Star Challenge » sur les moteurs de recherche organis...
متن کاملPhonetic Aspects of "Speech-Laughs"
L'étude examine des "speech-laughs" (rire dans la parole) dans un corpus de dialogues spontanés pour la langue allemande. La majorité des rires étiquetés recouvre la parole au lieu de l'interrompre comme attendu. La qualité phonétique typique pour les "speech-laughs" est une aspiration supplémentaire (différente pour les sons voisés et non voisés), parfois accompagnée par un vibrato dans la pho...
متن کاملÉléments pour adapter les systèmes de recherche d'information aux dyslexiques
RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte...
متن کاملLa rétinopathie de Purtscher dans le Lupus
Une jeune patiente de 35 ans se présente pour une baisse brutale d'acuité visuelle. L'examen trouve une acuité à « compte les doigts » avec au fond d'œil une papille dysversée avec une hémorragie en flammèche et quelques plages blanchâtres superficielles autour de la papille et en supra fovéolaire. Cet aspect nous évoque la rétinopathie de Purtscher. La pseudorétinopathie de Purtscher peut être...
متن کاملAssistance orale à la recherche visuelle - étude expérimentale de l'apport d'indications spatiales à la détection de cibles
La parole associée au geste, une forme courante d'expression multimodale destinée à l'utilisateur, a fait l'objet de nombreuses études ergonomiques. En revanche, rares sont les recherches publiées sur la conception et l'évaluation d'interfaces où les réactions du système combinent présentations graphiques et messages oraux. Cet article décrit une étude expérimentale visant à évaluer la contribu...
متن کامل